【聯合報/蘇詠智】
香港影壇在1980年代流行的是都會喜劇或是成龍式動作片,俊男美女掛帥的浪漫愛情電影已經被認為「老土」、「過時」,連帶在被港片征服的台灣,文藝愛情片的行情也一落千丈,連曾經是代表巨星的林青霞、秦祥林、秦漢等都必須轉型。出人意表的是,居然有唯美派的文藝片在香港異軍突起、賣座突破千萬港幣,引起台灣一堆片商爭購發行權,這部片就是改編自香港著名女作家亦舒原著的「玫瑰的故事」。
提起華人區最知名的言情小說女王,台灣首推瓊瑤,香港則絕對是亦舒,亦舒來自個大家庭、本姓倪,科幻小說名家倪匡正是她的親哥哥,她很年輕就憑出色的文筆獲得重用,替著名的報刊、雜誌擔任娛樂記者,見過一堆大牌紅星,之後曾赴英國留學,返港後又做過編劇、新聞處官員、大飯店公關等,人生十分多采多姿。她筆下的男女感情並非建築在雲裡霧裡的空中樓閣,角色說話、處世大都現實世故,讀來自有一種與眾不同的快感。「玫瑰的故事」,顧名思義,講述美貌動人的黃玫瑰,雖然追求者不斷,卻經歷情傷而走過滄桑,女主角的分量極重,又需要有亮眼、迷人、從年輕到中年都極令人心動的魅力,除非最風靡影壇的女星,很難勝任,因此搬上大銀幕後由誰來扮演,自然是各方好奇的焦點。
當年的香港,浪漫文藝片並不看好,就算有亦舒名著的號召,也不見得能讓片商充滿信心。最早傳出要拍「玫瑰的故事」,是演而優則製片的徐楓,她的湯臣公司將與其他單位合作拍攝這部影片,相中在影壇紅得發紫的鍾楚紅,鍾楚紅美麗奪目,那時又正年輕卻不失性感、成熟的韻味,確實是許多人心目中完美的「黃玫瑰」。但她自己竟然曾表示,林青霞可能更適合來扮演。林青霞那時事業重心已漸漸移到香港,算是台灣女星西進後發展最成功者之一,明星丰采並未比在台灣拍攝愛情文藝片時黯淡,演技又變得更老練,只是年紀較鍾楚紅稍長,青春的感覺稍缺一些。
正當媒體都在注意鍾楚紅接洽演出「玫瑰的故事」,此時導演定的是香港名影評人舒琪,男主角人選從周潤發、陳百強、張國榮等傳了一輪, 之後出現意外的發展,湯臣並沒有成功談下「玫瑰的故事」版權,由拍完「少女日記」的楊凡洽談成功,接下來主角人選就有異動,一度還差點真的要改成林青霞,剛巧她與秦漢傳舊情復燃,倘若彼此能再攜手,絕對是個噱頭,所以楊凡也不排除林青霞搭檔秦漢。其實林青霞在「玫瑰的故事」作者亦舒眼中,曾經是她心目中最美麗的女星,數度在文章中表達對林青霞的崇拜、仰慕,且她並非林青霞紅遍台港、東南亞後才被其巨星魅力征服,早在林青霞為了電影處女作「窗外」赴港宣傳,第一次與亦舒見面,她就留下超深刻的印象。
亦舒在文章中描述,自己本來就要到英國念書、行李都還沒整理好,萬般不情願一大早從香港島的家中過海到啟德機場接一位台灣來的新星,雖然早先已在試片室看過「窗外」,覺得林青霞很清秀很孤傲,心中仍是對這被指派的採訪充滿怨氣,只是礙於顏面不得發作。結果一見到林青霞走出機場,一端詳之下,頓時改變心意,感到不虛此行,從此成為忠實的霞迷,只覺得林青霞的漂亮不在五官之間,而是一切皆盡善盡美,即便日後又見到好些絕世美人,仍覺得林青霞最美,慶幸華人娛樂圈好歹有個林青霞。
如此美麗的林青霞,扮演亦舒筆下的黃玫瑰,應該是沒得挑剔了吧?但楊凡多年後撰文寫道,自己問過亦舒,該找誰演黃玫瑰最好,她只告訴他一個名字:張曼玉,而且強調張曼玉不管演技如何,光是造型做好、站在鏡頭下,就能讓觀眾看得目不轉睛。那時的張曼玉,才20出頭,仍有可愛的小虎牙,是個標準的偶像美女,接到的角色難度都不算高,也沒人看出她有成為演技派的潛力,楊凡其實和張曼玉也曾有一段緣分,原來她剛從英國回香港,一面在連卡佛百貨童裝部服務,兼差當模特兒,一次被指派到楊凡的攝影工作室面試,楊凡一講這是要拍泳裝,張曼玉直接拒絕、表示自己不拍泳裝,就頭也不回離開。楊凡愣了一下,對她留下深刻印象,推薦施南生這個女孩,新藝城沒有把握住機會,張曼玉後來參加港姐選美,得到亞軍與最上鏡獎,自然而然簽進TVB與關係企業邵氏。
楊凡被亦舒點名張曼玉,也就找了張曼玉,3人碰面時,亦舒極力說服張曼玉接下黃玫瑰這角色,張曼玉到最後願意點頭,只要求片中的床戲、吻戲,她必須在「非主動」的立場。張曼玉那時表示合約、片酬她自己同意,簽了字就可以,楊凡為了禮貌起見,還是打了通電話給邵氏方逸華,方逸華坦言有很多人找張曼玉,她的片酬談得太低,要求加5萬港幣,差點楊凡就要換角,最後在各方好友的建議下,忍痛接受給張曼玉加價,男主角原本敲定周潤發演玫瑰的哥哥、劉德華演與玫瑰有感情的家明,因為後者沒能談妥,索性兩個角色都由前者擔綱。
「玫瑰的故事」紅遍香港,消息立刻傳到台灣,嘉禾等3家公司在爭搶,最後被台灣的學者影業給買下,安排在暑假黃金檔上映,主打年輕學生和情侶。 接下來又出現新的難題,港片當時在台上映一定是國語配音的版本,有時主題曲也連帶會換成國語版,倘若廣東歌沒有一併灌錄國語的版本,可能就會找新的國語歌來取代。「玫瑰的故事」港版主題曲是由甄妮演唱的「最後的玫瑰」,專門為片子打造,在香港的反應很好。甄妮在三廳愛情片最風靡全台的1970年代就是主題曲天后之一,本來若是「最後的玫瑰」由她重唱成國語版,自然是完美的安排,哪知道電影公司談妥和飛碟唱片合作,為「玫瑰的故事」打造新的國語版插曲,因此換成黃鶯鶯一人獻唱的多首歌取代,她的專輯「賭徒」順理成為「玫瑰的故事」國語版原聲帶,其中「留不住的故事」獲選為主題曲。
在「玫瑰的故事」正式在台上映前,已先透過黃鶯鶯淒美的歌聲、搭配片中浪漫唯美的畫面,抓住了女學生和情侶的注意,上映後票房還不差,電影原聲帶也大熱賣,「留不住的故事」至今仍讓人難忘,但楊凡之後修復了「玫瑰的故事」,還找了謝君豪、蔡少芬重新為男女主角配音,國語版卻極難再尋,「留不住的故事」也只能成為資深台灣觀眾的回憶了。
8.力量 Strength
力量的奧秘

圖案神秘學:
這張牌的構圖簡單,畫面主體集中在一個女人和一頭獅子身上,表現出一種持續的姿勢,這個涵義卻有許多深入的層面。這位身著白色袍衣的女子,或許就是那位身披日頭的女人,她正低頭降服一頭火紅顏色的獅子。整個構圖在黃色調的背景之下,代表光明的精神力量。而主要則是紅的鮮明色調與白的淺淡色調形成對比,這種對比表示一種煉金術上的意義,而且又相關於偉特塔羅中的許多張牌。
這位被稱做「力量Strength」的女子,雙手控制著獅子的嘴巴,面對強悍的猛獸,一點都沒有畏懼。她彎下身子將右手伸向獅子的下顎,左手按在獅子的頭頂和上顎。她的右手食指還彎曲著,顯露出細緻的一面。而她低頭關照著獅子,卻閉上眼睛似乎在凝思,臉上呈現祥和的神情。這些動作表示她以一種「善意的堅毅」beneficent fortitude,馴服了獅子。
至於獅子的情況則非常有趣,從牠的後腿間夾著尾巴可以得知,它完全被這女子掌控住了,正處於屈服的狀態。當動物夾著尾巴時,就是牠示弱的時候,野性和力量已經收斂起來了。然而獅子原本是張開著大口的,表示這股力量很強大,嘴巴的開合就是能量的收放。如今女子直接掌握住了這個嘴巴的開合。
古代傳統的塔羅牌所畫的是,雙手正要合上獅子的嘴,古代的畫法有較好的象徵性,而有些神秘學家的畫法,是要打開獅子的嘴,這種畫法也可以成立,因為同樣都有控制嘴巴已表達了支配的意義。偉特牌所畫的,也是要合上獅子的嘴。其實這只是停格的畫面,無論停在開啟或關閉獅子嘴,應該都可以表明開合皆宜,這就更為周全地表示能夠控制自如。
女子的頭頂之上有一個無限大符號,這點則與「1號 魔法師」相同。她這位純淨的少女,是與魔法師相配的女性,引導出女性神秘的能力,能力與魔法師相當。女子所具的能量和引動的磁場,由頭上「無限大」符號顯示,這一符號代表內在力量的無窮盡,說明循環與生生不息的力量正在運作,並交會在一個時空點上,這也是陰陽調和的一種方式。
這位女子腰際和頭上都圈著花環,玫瑰花串起的飾帶~Sash of Roses,環繞在女子的身上,這個飾帶有如「世界」牌女子身上的彩帶。這個披身的花圈還影射了「拖鏈」tow-chain~一種「共濟會」的教士階級「石匠師父」Master Mason的新進人員所使用的飾帶,因為它被放置纏繞在腰間,而末端懸掛在左邊,就如同他們某些儀式中的配戴方式,而玫瑰的使用再度強調這相關於「薔薇十字」會員。
因而這並非一般的花圈,而是隱藏著深層神祕意義的,它具有特殊作用和效力的,它能夠將女人與獅子連結,作為傳達能量的圖案標記,將下方獅子的能量經過女人的身體往上傳遞提昇,就如同電流的傳導一般,並在頭頂部位與「無限大」符號感應接通。所以女子頭上也戴著的花冠,並且有著兩支類似天線的枝葉,朝向無限大符號。這也顯示了在這種運功狀態時,氣場的運作流向。
接著我們來看看女人與獅子兩者間的關係:獅子的眼睛向上望著,與女子的眼神交接。女人與獅子兩者,似乎已經透過花圈的纏繞而融合,兩種力量交融結合在一起。自身兩種力量的調和,這是一種很高的境界,其中隱涵著一種「神祕法則」Divine Law,其實這個力量是源自於心與心之間的交會和觸動。而女子這樣的動作,就好像是一種類似運氣的姿勢,好似正在汲取來自獅子的能量,也像是用來引動「無限大」符號。
這個女子降服獅子的姿態,形成了一種很典型的畫面:獅子代表一種野蠻獸性和自然的力量,人代表人性或神性的力量,二股力量交會在一起,人降服了獅子表示可以運用其力量,並讓雙方結合和融合。這是一種練功姿勢,是西洋的神祕功法。而雙手的姿勢就像是運行太極的手勢,整體而言也是一種高級瑜珈的狀態。頭頂上面「無限大」的符號,就是描繪能量氣場的傳遞和提昇。
另外我們還能發現,獅子腳爪周圍的地面都稍有起伏不平,這是為了描繪獅子張牙舞爪的掙紮姿態,腳掌的力道施在地面上,致使爪子抓起的土地部分隆起。這樣表示牠的蠻力足以影響到周遭,也使得這一組對峙的畫面也更有張力了。由於整個地面是一片綠茵,草皮種植在軟土上,兩位高手在上面運功,當然會造成這個地面形貌的改變。在一片光明的天空背景下,近於主畫面~女人與獅子的周圍更為光亮,這也是他們所營造出的氣場的氛圍。
這張牌的整體畫面構成,其實與「煉金術」特別有關,插在頭髮上和腰帶上的花朵~紅色玫瑰(和白色玫瑰),這即是偉特牌中常有的連結煉金術的暗示。整體配色也是紅色與白色的對比組合,純淨和熱烈的調和。而女人以不動如山的姿態按捺著獅子,遠景中還有一座高聳的山,做為這個場景的另一個映照,這樣的畫面更是煉金術刻本中經常出現的圖案。於是我們觀察一下這張牌的場景:最遠處有一座大山,山前有幾株綠樹。這座藍色的陰莖突起狀的山丘,與戀人牌上的山峰很相像,也有熱情澎湃的意味,然而更代表蘊藏著熱烈的潛藏能量和爆發力,而此時正是蓄勢待發卻又按兵不動的時刻。
實際占蔔應用:
力量(Strength)是「塔羅三德」(另為「正義」和「節制」)之一,都是屬於「神聖法則」Divine Law。
Strength~~實力,效能,堅強。Fortitude~~堅忍、剛毅,堅毅。總稱:堅毅~~堅強毅力。
這張牌的另外一種解釋是堅毅(Fortitude),而這個名稱或許更貼切於原意。堅毅這個名詞,在神祕學的原始意義上,各種層面中最崇高的的一個,是有關於「神性奧祕的結合」Divine Mystery of Union。這一個神祕原則,運作在所有的層面都能產生影響,顯示出不同的意義作用。這張牌可以代表肉體的力、道德的力以及所有力(force)的原理。
「力量」牌的強大是由於它是一種精神的能量,是靜態的能量儲存,有別於動態的力。這也是一種源於內在的力量,是一種堅忍不拔,發自最深處的內力。這張牌的出現就表示,以這種態度來面對一切事情,一切事情就能夠成功,和問題困難都能夠解決,雖然不一定很快速達成,卻是一種很剛好適當的感覺與時機,而且也很自然的方式。
這張牌蘊含了「純潔無邪」innocentia inviolata的特質,保持在空靈清明的意識狀態,達成冥想凝思的「力量」the strength特質,甚至能有靈力的法術。因此以一位身著白袍的女子來代表,擁有這種特質的人所具有的相應形象。女子身著白色的緊身袍,是潔白無暇純淨的暗示,純潔的臉頰和無邪的神情,透露出真誠善意的內心。這樣的一位純淨的女子,內心層面總是以善意為出發點,也因不帶任何成見而無所畏懼,無論什麼樣的境遇都安然面對,這種無邪的特質能夠化解許多人生中的障礙。這種心態放在現實生活面來說,就是一種待人接物處世的誠意,這也就是偉特所謂的「善意的堅毅」beneficent fortitude。
可以說「力量」其實是一種「心境」,「力量」牌指示我們必須調整到誠意的心態,以內在的力量去解決事情,面對阻撓不是以抵抗的方式,而是要以某種態度去面對這強大的勢力,不管這股是來自內在或外部,都是可以用一種堅定的信心的去調和與運用。也不是去清除障礙,而是找到一種方式去將這股力量與自身融合在一起。
力量之女的姿勢,就是這種面對事情的姿態。她面對獅子而不動如山,這樣姿態可以顯示出剛毅的力量,她的意志力堅強,堅持所信奉的原理和準則。這種力量卻也是一種柔性訴求的力量。這張牌指示與他人相處上應是柔和的態度,必須引用內在的、最深處的力量,來自個人的真誠,並且是長期的培養,而不是使用劍拔弩張的氣焰甚或是武力相向。
女子彎下身來,雙手也恰到好處的觸及獅子,表示必須有細膩的一面,能夠以細心去感觸和應對,真正去瞭解對方,就一定會成功。因此這張牌對感情有一定的幫助,只要有技巧有耐心持之以恆。如同女子用其內心和頭部的能量,用精神的力量去感動。把那股強大的力量調和到頭頂上的無限大,而這必須要學習神秘的技巧。
女子顯現出的這種篤定態度,是源自於長久以來的「自信」,而這種信心並不是一般意義的自信,是基於一種誠意和信任,涉及了一種特別的信仰或信念,對這種信仰的內涵與指示完全信任,而得到一種安全感與祥和。要有堅毅的信心,用沉穩的態度完成事情,有信心就會輕鬆自如,沒有畏懼和害怕,因為有誠意和信心去面對,這樣會有更加倍的效果。
面對獅子而不畏懼即是一種「勇氣」,然而這並非尋常的勇敢,而是大無畏的精神,是因為內心無所害怕,來自內在的真誠而散發出的勇氣。這種真誠是一種接受和容納,當外力來的時候,如果去抗拒反而會招致更大的反彈力量,而當我們接受時,就會獲得巨大的迎接力量。強大的力量會招致更強大的力量,而本身的力量越強大,可降服的動物越大,這方向是雙向回饋循環的。如同面對內在巨大的野性,不用消耗能量即可達成收服,只要內在心態放得對。
女子所面對的獅子,分別代表一種來自於內心或者外界的能源或力量,獅子是外來的也是內心的野獸。對外在的事物,對自我的內心,都要詳細的了解,一旦有了真正的瞭解和體諒,就能夠不散發出害怕的訊息,而散發出關心的訊息,雙方就可能產生互動。這就是一種誠意與信任的展現,能降服獅子是因為不畏懼獅子,並相信牠不會傷害自己,也相信自己能夠達到這些,而這樣的心態就能夠達成想要的結果。不認為自己是弱者,就不可能被欺負,不要覺得對方是敵人,就不會遭來敵視。
獅子具有著火紅的顏色,代表原始的慾望和內心的獸性,也是人類性的慾望和能量。這個來自內部的力量,屬於自己的一部份,因此降服獅子就是調和自己內在的力量。獅子的位置在人體的下半部分,就象徵著基本的生命能量,甚至是一種性的力量。這種力量是要調和與馴服的,這樣人才能對生命的能量運用自如。
內心的慾望,身體內的火焰,幻化成野獸的姿態,畫面中女人正在撫慰這把火,把身體的慾望與性的能量提昇或者化解,她是自己在降服自己的力量與慾望,把能量提升上來。從神秘的角度來看,是一種女性自慰撫摸下半身的姿勢。這張牌也具有兩性結合的意味,也是陰性力量和陽性力量的融合一體。在愛情中代表二人完全的融合,有充實的感受。腰帶式的花圈,更暗示著雙向交流的管道與樞紐。
獅子也可以表示一種外在的遭遇,外來的客體力量。獅子的蜷伏姿態,表達了這股力量的運作模式,可以視做所遇到事件的樣貌。善加引導和運用這股力量,可以把困境和阻力轉變成一種助力。這種力量的發揮和具體呈現,我們可以稱為祥和的魅力以及親和力。發自內心的誠意待人處世,必定能夠左右逢源,因此這張牌占算任何類型的人際關係都是很好的狀況。
構圖中紅色與白色的對比,是熱情與純潔的力量結合。加上兩相對峙的姿態,這呈現了一種「內在的靜力」,正是所謂「美女與野獸」的組合,是一種力與美的完善調和,更是一種調和陰陽的力量。獅子是比較紅的,女性是穿著白色,兩者原本是對立的,現在卻可以融合為一體。這頭兇猛而具有野性的獅子,象徵著「熱情」passions,而這位「力量」Strength之女,降服與駕馭這樣的獸形,代表透過純淨的質性解放火熱的能量。這是一種物質轉化的煉金術原理,也是一種精神變化的人生道理。
逆位置思考:
逆位置的力量牌,象徵著力量的引導不善,以及發揮不當,導致不如人願的後果。一般狀況下的占蔔,顯示內在力量的減退和衰退,可以解釋為當事人失去了力量,失去堅定的意志力,喪失了內在的魅力。失去原來的宗旨和信念而失敗。失去內在的真誠,或是誠信原則出了問題,造成的後果就是誤解,或是形成互相抵制。
女子的姿態,因為不穩而翻仰了,雙手成了因為畏懼而縮在胸前的模樣。由於內心有所恐懼,變成了無勇氣,膽小,不安。也因而喪失了信心,形成了事件的失敗。因此也沒有毅力、不堅強,無能、無力,不行,虛弱。問健康的問題
雖然這張牌逆位造成的嚴重程度不高,多半並不會到很糟糕的地步,但要根據問題決定嚴重性。最嚴重就是被獅子咬。在較為嚴重的狀態下,更會失去清明的智慧,也失去了原來的立場,因此也無法堅持下去。
若是占問人際關係,雖然不至於嚴重決裂,但是也使雙方互相不信任、猜忌。不然就是面對關係的態度是退卻不前。對感情也是會這樣猶疑不定,個人也會失去真誠而減低魅力,傳導交流的力量消失,
由於臣服於慾望或是環境的壓力,這張牌逆位代表被壓力所壓制,被壓迫,受到委屈。因此若是問及環境問題,可能會屈服於現實層面。
對內心來說,嚴重的話,會使得人格受到壓抑,心理有障礙,形成自我的限制。